Anziché presentare il balletto nella sua forma originale, delle danze tribali, l'hanno immaginato come il rito della nascita della vita sulla Terra.
Prikazati balet u njegovom originalnom izvodjenju... to je jednostavan niz plemenskih igara, oni su ga prikazali na najvelicanstveniji nacin, ovo je prica o nastanku zivota na Zemlji.
Me l'ero pure immaginato come cognato, per un po'.
Èak sam ga i priželjkivao za roðaka.
Io l'ho sempre immaginato come volare.
Увек сам замишљала да је то као летење.
Beh, ho solo... immaginato come avrei voluto che si comportasse, se l'avessi avuto.
Pa, samo... sam zamislio kako bih želio da se ponaša, postavio se u ulogu.
L'hai immaginato come sarebbe farlo con me, vero?
Zamišljala si kako bi bilo sa mnom, jesi li?
Ho spesso immaginato come sarebbe stata la mia vita insieme a te.
cesto sam zamišljala kakav bi mi život bio sa tobom.
Me lo sono sempre immaginato come un muffin alto 1 metro e 80... che tentava di mangiarmi mentre io mangiavo lui.
Oduvijek sam ga zamišljao kao golemi muffin koji me pokušava pojesti dok ja jedem njega.
Non ti avrei mai immaginato come un appassionato di hockey.
Nikad ne bih rekao da ti voliš hokej.
Ho sempre immaginato come sarebbe stato conoscerti, ed entrarti dentro...
Uvjek sam zamišljao kako bi bilo poznavati te. Znaš, zbilja uèi u tebe.
Me lo sono sempre immaginato come un assegno gigante.
Uvijek sam to zamišljao s ogromnim èekom.
Sai, per la maggior parte di questi due anni... ho immaginato come sarebbe stato il giorno in cui finalmente sarei tornato ad Atlantis.
Znaš, veæi dio ove dvije godine sam zamišljao dan kada æu se napokon vratiti natrag na Atlantis.
Lo sai, quando ho saputo che eri tornata in citta', ho immaginato come sarebbe andata, tu e io.
Знаш, када сам чуо да си се вратила у град, размишљао сам како би могло успети између нас.
Hai mai immaginato come sarebbe ascoltarla morire?
Jesi li ikada zamišljao kako bi bilo da je slušaš dok umire?
Ho sempre immaginato come sarebbe potuto essere, ma adesso che lo vedo e' proprio...
Uvijek sam zamišIjao kako bi izgledalo, sada kad napokonon vidim, to je...
Perche', detective Ryan, non ti ho mai immaginato come un credente.
Zašto, Detective Ryan, nikada nisam mislio da ste vjernik.
L'ho sempre immaginato come un vecchio ragazzo bianco.
Uvek sam ga zamišljao kao starog belca.
Non mi sono mai immaginato come un Simon.
Nikad sebe nisam zamišljao kao Sajmona.
Sa quante volte ho immaginato come sarebbe stato questo giorno?
Zate li koliko sam puta zamišljala kakav æe biti ovaj dan...
Non ti avrei mai immaginato come una Florence Nightingale.
Nisam mogao tebe da zamislim kao Florence Nightingale.
E ho sempre immaginato come sarebbe stato avere una famiglia vera e quale sarebbe stata la casa perfetta per noi, sai, la casa dei sogni.
I uvijek sam zamišljala kako treba izgledati prava obitelj, kako bi trebala izgledati savršena kuæa za nas, znaš, kuæa iz snova.
Non mi sono mai immaginato come... quel tipo di ragazzo che va a letto con la madre del suo migliore amico.
Nikad nisam zamišljao sebe kao lika koji spava sa majkom svog najboljeg prijatelja.
Avrei immaginato come sarebbe stato se tutto questo fosse stato mio.
I zamišljao sam kako bi bilo da je sve to moje.
A parte cio'... siete nell'esperimento immaginato come siete nella vita reale.
Sem toga, u misaonom eksperimentu ste isti kao u stvarnom životu.
Ma non c'e' stato un giorno in questi ultimi cinque anni in cui non ho immaginato come fosse.
Ali nije prošao ni dan u poslednjih pet godina da se nisam pitao kako ona izgleda.
Non ti avrei mai immaginato come un tipo romantico.
Nikada te nisam zamišljao kao romantiènog tipa.
Ogni volta che mi è accaduto qualcosa di importante... ho immaginato come sarebbe stato con voi lì presenti.
Kod svih veæih dogaðaja u životu, uvek sam vas zamišljala pored sebe.
Per tutta la vita ho immaginato come sarebbe stato e... il momento in cui finalmente l'ho incontrata, sono stata portata qua.
Ceo život sam zamišljala kako bi bilo i kad sam je napokon upoznala, došla sam ovde.
Non ti avrei mai immaginato come lacchè di Marcel.
Nikad te nisam zamišljao Marselovim slugom.
L'ho sempre immaginato come Louis CK, ma un po' meno sexy.
Uvek sam zamišljala Mikija Manojloviæa, ali ne toliko seksi.
0.34751319885254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad te nisam smatrao èovjekom od zakona. 